| Überblick: | Wolken ziehen vorüber Als die Gesetze der Ökonomie und die Machenschaften windiger Geschäftsmänner die Besitzerin des Restaunts "Dubrovnik" zum Verkauf zwingen, findet sich Ilona auf der Straße wieder. Gemeinsam mit ihrem Mann Lauri muss sie sich der harten Realität der Arbeitslosigkeit stellen – so beschließen die beiden, selbst ein Restaurant zu eröffnen ... Tatjana Auf ihrer Fahrt in einem schwarzen Wolga durch den Süden Finnlands gabeln Valto und Reino zwei Ladies auf, eine Russin und eine Estin. Während Valto, der Fahrer, Unmengen von Kaffee konsumiert, ist der Mechaniker Reino unentwegt am quasseln, rauchen – und saufen. Trotz Sprachbarrieren und Unsicherheit im Umgang mit dem anderen Geschlecht kommen sich die vier näher. |
| Produktionsjahr: | 1996 |
| Land: |  |
| Produktionsland: |  |
| Regionalcodes: | 2 |
| Spielzeit: | 2:29 Stunden (149 Minuten) |
| Altersfreigabe: | FSK-12 (Film & Television) |
| ID: | 4042564024777.5 |
| EAN: | 4-042564-024777 |
| Profildatum: | 30.11.2012 |
| Letzte Änderung: | 23.10.2019 |
| Veröffentlichung: | 23.01.2009 |
| Verpackung: | Box |
| Vertrieb: | Pandora Film |
| Sammlungsstatus: | Besitz |
| Sammlungsnummer: | 3833 |
| Gekauft am: |
20.09.2019 bei Medimops |
| Tags: | Skandinavische Ecke |
| Floh: |  |
| Merlin: | |
| Externe Kritiken: | |
| Tonformat | ||
|---|---|---|
| Inhalt | Kanäle | Format |
|  |  |
| | |
| Untertitel | ||
|---|---|---|
 Französisch | ||
| Deutsch |
| Videoinformationen | ||
|---|---|---|
| Videostandard | PAL | |
| Seitenverhältnis | Widescreen 1.85 : 1 Anamorph 16 : 1 | |
| Farbe |  Farbe Schwarz-weiß |  Coloriert Gemischt
|
| Dimensionen | 2D 3D Anaglyph | Blu-ray 3D
|
| Eigenschaften | |
|---|---|
| Szenenanwahl Hauptfilm-Trailer Bonus-Trailer Gelöschte
Szenen Prod. Notizen DVD-ROM Inhalt Musikvideos Storyboardvergleiche Closed Captioned | Kommentar Photogalerie Featurettes Interaktive Spiele Multi-Angle Interviews Outtakes/Bloopers THX zertifiziert Digitale-Kopie |
| Zusätzliche Informationen |
|---|
| Studios: Sputnik |
| Genres: Comedy Drama |
| Medien Info |
|---|
 Beschreibung Seite A: Main Feature Label Seite A: Aki Kaurismäki Disk-ID Seite A: 60438C413B3018E3 |
| Darsteller | ||
|---|---|---|
| Darsteller | Rolle | |
| Wolken ziehen vorüber | ||
| Kati Outinen | Ilona | |
| Kari Väänänen | Lauri | |
| Elina Salo | Rouva Sjöholm | |
| Sakari Kuosmanen | Melartin | |
| Markku Peltola | Lajunen | |
| Matti Onnismaa | Forsström | |
| Matti Pellonpää | Lapsi valokuvassa | |
| Pietari | Pietari | |
| Shelley Fisher | Pianist | |
| Markus Allan | Bandmitglied | |
| Pauli Granfelt | Bandmitglied | |
| Kari Lindqvist | Bandmitglied | |
| Pentti Mutikainen | Bandmitglied | |
| Tommi Parkkonen | Bandmitglied | |
| Taisto Wesslin | Bandmitglied | |
| Tuire Liiti | Kellnerin | |
| Kaarina Väyrynen | Kellnerin | |
| Elli Lindstedt | Altes Ehepaar | |
| Vilhelm Lindstedt | Altes Ehepaar | |
| Tuire Tuomisto | Koch | |
| Mustafa Altin | Amir | |
| Pentti Auer | Käufer des "Dubrovnik" | |
| Iisak Lusu | Käufer des "Dubrovnik" | |
| Simo Santalahti | Käufer des "Dubrovnik" | |
| Solmu Mäkelä | Schichtmanager | |
| Outi Mäenpää | Lauris Schwester | |
| Esko Nikkari | Restaurantmanager | |
| Tarja Laiho | Beamter | |
| Sulevi Peltola | Neljans Mann | |
| Vesa Mäkelä | Steuerinspektor | |
| Tero Jartti | Steuerinspektor | |
| Kaija Pakarinen | Frau im Morgenmantel | |
| Vesa Häkli | Hässlicher Mann | |
| Antti Reini | Hässlicher Mann | |
| Yrjö Järvinen | Olympionnik | |
| Ona Kamu | Reinigungskraft | |
| Eero Försti | Mann vom Kreditinstitut | |
| Kari Nenonen | Mann vom Kreditinstitut | |
| Klaus Heydemann | Immobilienmakler | |
| Mato Valtonen | Autoverkäufer | |
| Aarre Karén | Bankdirektor | |
| Rose-Marie Precht | Friseurladenbesitzerin | |
| Clas-Ove Bruun | Bauarbeiter | |
| Silu Seppälä | Bauarbeiter | |
| Jorma Pulla | Vergolder | |
| Atte Blom | Erster Kunde | |
| Peter von Bagh | Zweiter Kunde | |
| Juho Grönqvist | Mann aus RIkaton | |
| Kari Järvinen | Mann aus Rikaton | |
| Tatjana | ||
| Kati Outinen | Tatjana | |
| Matti Pellonpää | Reino | |
| Kirsi Tykkyläinen | Klavdia | |
| Mato Valtonen | Valto | |
| Elina Salo | Hotelempfangsdame | |
| Irma Junnilainen | Valtos Mutter | |
| Veikko Lavi | Vepe | |
| Pertti Husu | Pepe | |
| Viktor Vassel | Busfahrer | |
| Carl-Erik Calamnius | Tankwart | |
| Atte Blom | Barkeeper 1 | |
| Mauri Sumén | Barkeeper 2 | |
| Darsteller | ||
|---|---|---|
| Wolken ziehen vorüber | ||
| Regie | ||
| Aki Kaurismäki | Regisseur | |
| Vorlage | ||
| Aki Kaurismäki | Autor | |
| Produktion | ||
| Erkki Astala | Ausführender Produzent | |
| Aki Kaurismäki | Produzent | |
| Kamera | ||
| Timo Salminen | Kameraführung | |
| Filmbearbeitung | ||
| Aki Kaurismäki | Schnitt | |
| Musik | ||
| Shelley Fisher | Komponist | |
| Ton | ||
| Tom Forsström | Aufnahmeleiter | |
| Timo Linnasalo | Sound Editor | |
| Jouko Lumme | Sound Editor | |
| Ausstattung | ||
| Markku Pätilä | Art Director | |
| Jukka Salmi | Art Director | |
| Tuula Hilkamo | Costume Designer | |
| Tatjana | ||
| Regie | ||
| Aki Kaurismäki | Regisseur | |
| Vorlage | ||
| Aki Kaurismäki | Autor | |
| Sakke Järvenpää | Autor | |
| Produktion | ||
| Aki Kaurismäki | Produzent | |
| Kamera | ||
| Timo Salminen | Kameraführung | |
| Filmbearbeitung | ||
| Aki Kaurismäki | Schnitt | |
| Musik | ||
| Veikko Tuomi | Komponist | |
| Ton | ||
| Jouko Lumme | Ton | |
| Ausstattung | ||
| Kari Laine | Art Director | |
| Markku Pätilä | Art Director | |
| Jukka Salmi | Art Director | |
| Tuula Hilkamo | Costume Designer | |
Covergallerie
Personengallerie
Deutsch
Dänisch
Englisch
Holländisch
Norwegisch
Adminstration
Credits
The Restaurant - Staffel 2
Resting Place